Politique de Confidentialité


English version below

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


MX Éditions sait à quel point le respect de la vie privée et la protection des renseignements personnels sont primordiaux. Pour ces raisons, MX Éditions souhaite vous rassurer en vous décrivant quel type d'information sont recueillis et pourquoi sur ce site Internet. Nous vous prions de lire attentivement les lignes qui suivent.

Dans le cadre de votre visite du site www.mxeditions.com (ci-après, le « Site »), MX Éditions collecte et traite des données à caractère personnel vous concernant. Toute information se rapportant à une personne physique susceptible d’être identifiée directement ou indirectement (par exemple les : nom, prénom, identifiant, adresse électronique, données de localisation, etc.) est une donnée personnelle (ci-après « Donnée(s) Personnelle(s) » ou « Donnée(s) »).

MX Éditions se réserve le droit de modifier la présente Charte de politique de confidentialité, à tout moment et sans préavis. Les modifications entrent en vigueur à la date de leur mise en ligne sur le Site.

Pour toute question concernant la protection des données, vous pouvez contacter Marine CRESPO à l’adresse suivante contact@mxeditions.com


1. LE RESPONSABLE DE TRAITEMENT

MX Éditions est responsable des traitements de Données Personnelles mis en œuvre via le Site www.mxeditions.com.


2. LES TRAITEMENTS DES DONNÉES

Sur le Site www.mxeditions.com, sur la page Instagram https://www.instagram.com/mx_editions/, sur la page Twitter https://twitter.com/mxeditions/, sur la page Youtube https://www.youtube.com/channel/UCoy6ulUtQBbtULNGmXJLHsw ou par l’intermédiaire d’autres sites internet sous-traitant de MX Éditions, comme par exemple la plateforme de financement participatif Ulule https://www.ulule.com/mxeditions/, les informations personnelles de catégories suivantes peuvent collectées, stockées et utilisées :

1. Des informations à propos de votre ordinateur, y compris votre adresse IP, votre localisation géographique, le type et la version de votre navigateur et votre système d’exploitation ;

2. Des informations sur vos visites et votre utilisation de ce site web y compris la source référente, la durée de la visite, les pages vues et les chemins de navigation de sites web ;

3. Des informations comme votre nom, prénom ou pseudonyme et votre adresse e-mail, que vous nous fournissez lors de votre inscription au site concerné ou à notre newsletter;

4. Des informations générées lors de l’utilisation de notre Site (quand, à quelle fréquence et sous quelles circonstances vous l’utilisez) ;

5. Des informations relatives aux achats que vous faites, aux services que vous utilisez ou aux transactions que vous effectuez sur notre site, qui incluent votre nom, adresse, numéro de téléphone et votre adresse e-mail;

6. Des informations contenues dans toutes les communications que vous nous envoyez par e-mail ou sur le Site y compris leurs contenus et leurs métadonnées ;

7. Toute autre information personnelle que vous nous communiquez.


3. LES DESTINATAIRES ET L’UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les Données Personnelles collectées par MX Éditions ne seront jamais commercialisées ni louées à des tiers.

Les Données Personnelles sont collectées pour:

1. Administrer le Site et l’entreprise MX Éditions ;

2. Permettre l’utilisation des services proposés sur le Site ;

3. Envoyer les marchandises achetées sur le Site ou par l’intermédiaires de sites partenaires mentionnés ci-dessus;

4. Envoyer des relevés, des factures et des rappels de paiement et collecter les paiements ;

5. Envoyer des communications commerciales;

6. Envoyer des notifications par e-mail que vous avez expressément demandées ;

7. Envoyer la newsletter par e-mail, si vous l’avez demandée (vous pouvez informer MX Éditions à tout moment de votre volonté de ne plus recevoir la newsletter) ;

8. Envoyer des communications marketing relatives à MX Éditions sous forme de publication ou, si vous avez expressément donné votre accord, par e-mail ou technologie similaire (vous pouvez informer MX Éditions à tout moment de votre volonté de ne plus recevoir de communications marketing) ;

9. Traiter les demandes et les réclamations relatives au Site effectuées par vous ou vous concernant ;

10. Maintenir la sécurité du Site et empêcher la fraude ;

11. Vérifier le respect des conditions générales qui régissent l’utilisation du Site ;

12. D’autres utilisations.

Si vous soumettez des Données Personnelles sur le Site dans le but de les publier, MX Éditions les publierons et pourrons utiliser ces informations conformément aux autorisations que vous accordez.

Cependant, MX Éditions peut divulguer les Données Personnelles :

1. Dans la mesure où elle est tenue de le faire par la loi ;

2. Dans le cadre de toute procédure judiciaire en cours ou à venir ;

3. Pour établir, exercer ou défendre ses droits légaux (y compris fournir des informations à des fins de prévention des fraudes et de réduction des risques de crédit) ;


4. LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

MX Éditions prend toutes les mesures physiques, techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles en vue de les protéger contre toute perte, destruction accidentelle, altération et accès non autorisé.

Cependant, MX Éditions ne maîtrise pas l’ensemble des risques liés à l’Internet. A ce titre, l’utilisateur consulte le Site à ses risques et périls sans que MX Éditions ne puisse être tenue pour responsable d’une faille de sécurité qu’elle n’est pas en mesure de palier.


5. LES DROITS DES UTILISATEURS SUR LEURS DONNÉES

Les utilisateurs, justifiant de leur identité, peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement ou de portabilité de leurs données ainsi que leur droit à la limitation du traitement ou d’opposition au traitement.

Pour les traitements dont la base légale est le consentement, les utilisateurs peuvent à tout moment retirer leur consentement. Leurs Données ne seront plus traitées pour la finalité correspondante.

Les visiteurs peuvent exercer leurs droits en s’adressant à Marine CRESPO : contact@mxeditions.com.

En cas de litige portant sur le traitement des Données Personnelles dans le cadre de l’exploitation du Site, les utilisateurs et MX Éditions s’engagent à rechercher préalablement et de bonne foi une solution amiable.


6. LES TRANSFERTS INTERNATIONAUX DES DONNÉES PERSONNELLES 

Les informations que MX Éditions  collecte peuvent être stockées, traitées et transférées dans tous les pays dans lesquels elle opère afin de lui permettre d’utiliser les informations en accord avec cette politique.

Les informations personnelles que vous publiez sur le Site ou sur la page Facebook, Instagram ou Twitter et que vous soumettez à la publication peuvent être disponibles, via Internet, dans le monde entier. MX Éditions  ne peut empêcher l’utilisation, bonne ou mauvaise, de ces informations par des tiers. L’acceptation de la présente politique de confidentialité entraine expressément l’acceptation du transfert d’informations personnelles décrit dans cette Section.

Le siège social de MX Éditions est situé à Montréal (Québec) au Canada et le Site est hébergé par la plateforme www.site123.com.


7. LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles des personnes inactives seront conservées pour une durée maximale de 3 ans.


8. LES AMENDEMENTS

La présente politique peut être mise à jour en publiant une nouvelle version sur le Site. MX Éditions peut vous informer des changements effectués à cette politique par courrier électronique.


9. VOS DROITS

Vous avez le droit de consultation, demande de modification ou d’effacement sur l’ensemble de vos Données Personnelles. Vous pouvez également retirer votre consentement au traitement de vos Données.


10. LES SITES TIERS

Le Site contient des liens hypertextes menant vers des sites web tiers et des informations les concernant. MX Éditions n’a aucun contrôle sur ces sites et n’est pas responsable de leurs politiques de confidentialité ni de leurs pratiques.


11. LES COOKIES

Le Site utilise des cookies. Un cookie est un fichier contenant un identifiant (une chaîne de lettres et de chiffres) envoyé par un serveur web vers un navigateur web et stocké par le navigateur. L’identifiant est alors renvoyé au serveur à chaque fois que le navigateur demande une page au serveur. Les cookies peuvent être « persistants » ou « de session » : un cookie persistant est stocké par le navigateur et reste valide jusqu’à sa date d’expiration, à moins d’être supprimé par l’utilisateur avant cette date d’expiration ; quant à un cookie de session, il expire à la fin de la session utilisateur, lors de la fermeture du navigateur. Les cookies ne contiennent en général aucune information permettant d’identifier personnellement un utilisateur, mais les informations personnelles que nous stockons à votre sujet peuvent être liées aux informations stockées dans les cookies et obtenues par les cookies.

Bloquer tous les cookies aura un impact négatif sur l’utilisation de nombreux sites web. Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre Site web.

Vous pouvez supprimer les cookies déjà stockés sur votre ordinateur. Supprimer les cookies aura un impact négatif sur l’utilisation de nombreux sites web.


12. MENTIONS LÉGALES

MX Éditions est une société immatriculée au Registraire des entreprises du Québec sous le numéro 2 275 443 853.

Pour toute correspondance, écrire à l'adresse suivante:

MX Éditions
10480 Rue Meilleur
Montréal, QC H3L 3K1
CANADA


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


MX Éditions knows how essential the respect of private life and the protection of personal information are. For these reasons, MX Éditions wishes to reassure you by describing to you what type of information is collected and why on this website. Please read the following lines carefully. 

As part of your visit to the Site www.mxeditions.com (hereafter, the “Site”), MX Éditions collects and processes personal data concerning you. Any information relating to a natural person likely to be identified directly or indirectly (for example: last name, first name, identifier, e-mail address, location data, etc.) is personal data (hereinafter "Data (s) Personal (s) "or" Data "). 

MX Éditions reserves the right to modify this Charter of confidentiality policy, at any time and without notice. The changes come into force on the date they are posted on the Site. For any questions regarding data protection, you can contact Marine CRESPO at the following address contact@mxeditions.com.


1. THE DATA CONTROLLER 

MX Éditions is responsible for the processing of Personal Data implemented via the Site www.mxeditions.com


2. DATA PROCESSING 

On the Site www.mxeditions.com, on the Instagram page https://www.instagram.com/mx_editions/, on the Twitter page https://twitter.com/mxeditions/, on the Youtube page https://www.youtube.com/channel/UCoy6ulUtQBbtULNGmXJLHsw or through other MX Éditions subcontractor websites, such as the crowdfunding platform Ulule https://www.ulule.com/mxeditions/, personal information of the following categories may be collected, stored and used: 

1. Information about your computer, including your IP address, geographic location, browser type and version, and operating system; 

2. Information about your visits to and use of this website including the referring source, length of visit, page views and website navigation paths; 

3. Information such as your surname, first name or pseudonym and your e-mail address, which you provide to us when you register for the site concerned or for our newsletter; 

4. Information generated while using our Site (when, how often and under what circumstances you use it); 

5. Information relating to the purchases you make, the services you use or the transactions you carry out on our site, which includes your name, address, telephone number and e-mail address; 

6. Information contained in all communications that you send to us by e-mail or on the Site, including their content and metadata; 

7. Any other personal information you provide to us. 


3. RECIPIENTS AND USE OF PERSONAL DATA

The Personal Data collected by MX Éditions will never be sold or rented to third parties. 

Personal Data is collected for: 

1. Administer the Site and the MX Éditions company; 

2. Allow the use of the services offered on the Site; 

3. Send the goods purchased on the Site or through the partner sites mentioned above; 

4. Send statements, invoices and payment reminders and collect payments; 

5. Send commercial communications; 

6. Send e-mail notifications that you have expressly requested; 

7. Send the newsletter by e-mail, if you have requested it (you can inform MX Éditions at any time of your wish to no longer receive the newsletter); 

8. Send marketing communications relating to MX Éditions in the form of a publication or, if you have expressly given your consent, by e-mail or similar technology (you can inform MX Éditions at any time of your wish to no longer receive marketing communications ); 

9. Deal with requests and complaints relating to the Site made by or concerning you; 

10. Maintain the security of the Site and prevent fraud; 

11. Check compliance with the general conditions governing the use of the Site; 

12. Other uses. 

If you submit Personal Data to the Site for the purpose of publishing it, MX Éditions will publish it and may use this information in accordance with the permissions you grant.

However, MX Éditions may disclose Personal Data: 

1. Insofar as it is required to do so by law; 

2. In connection with any ongoing or future legal proceedings; 

3. To establish, exercise or defend legal rights (including providing information for the purposes of fraud prevention and credit risk reduction); 


4. SECURITY AND PROTECTION OF PERSONAL DATA 

MX Éditions takes all appropriate physical, technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of Personal Data in order to protect them against any loss, accidental destruction, alteration and unauthorized access. 

However, MX Éditions does not control all the risks associated with the Internet. As such, the user consults the Site at his own risk and MX Éditions cannot be held responsible for a security breach that it is unable to remedy. 


5. THE RIGHTS OF USERS OVER THEIR DATA 

Users, proving their identity, can exercise their rights of access, rectification, erasure or portability of their data as well as their right to limit processing or to object to processing. 

For processing operations whose legal basis is consent, users can withdraw their consent at any time. Their Data will no longer be processed for the corresponding purpose. 

Visitors can exercise their rights by contacting Marine CRESPO: contact@mxeditions.com

In the event of a dispute concerning the processing of Personal Data in the context of the operation of the Site, users and MX Éditions undertake to seek an amicable solution in advance and in good faith. 


6. INTERNATIONAL TRANSFERS OF PERSONAL DATA 

The information that MX Éditions collects may be stored, processed and transferred in all the countries in which it operates in order to allow it to use the information in accordance with this policy. 

Personal information that you post on the Site or on the Facebook, Instagram or Twitter page and that you submit for publication may be available, via the Internet, around the world. MX Éditions cannot prevent the use, good or bad, of this information by third parties. Acceptance of this privacy policy expressly implies acceptance of the transfer of personal information described in this Section. 

The head office ofMX Éditions is located in Montreal (Quebec) in Canada and the Site is hosted by the platform www.site123.com.


7. THE PERIOD OF CONSERVATION OF PERSONAL DATA 

The personal data of inactive persons will be kept for a maximum period of 3 years. 


8. AMENDMENTS 

This policy may be updated by posting a new version on the Site. MX Éditions may notify you of changes to this policy by email. 


9. YOUR RIGHTS 

You have the right to consult, modify or delete all of your Personal Data. You can also withdraw your consent to the processing of your Data. 


10. THIRD PARTY SITES 

The Site contains hypertext links leading to third party websites and information about them. MX Éditions has no control over these sites and is not responsible for their privacy policies or practices. 


11. COOKIES 

The Site uses cookies. A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) sent by a web server to a web browser and stored by the browser. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server. Cookies can be "persistent" or "session": a persistent cookie is stored by the browser and remains valid until its expiration date, unless deleted by the user before this expiration date; As for a session cookie, it expires at the end of the user session, when the browser is closed. Cookies do not generally contain any information that can personally identify a user, but the personal information we store about you may be linked to information stored in cookies and obtained by cookies. 

Blocking all cookies will have a negative impact on the use of many websites. If you block cookies, you will not be able to use all the features of our website. 

You can delete cookies already stored on your computer. Deleting cookies will have a negative impact on the use of many websites. 


12. LEGAL NOTICE

MX Éditions is a company registered with the Registraire des entreprises du Québec under number 2 275 443 853. 

For all correspondence, write to the following address: 

MX Editions 
10480 Rue Meilleur 
Montreal, QC H3L 3K1 
CANADA